{"id":1901,"date":"2023-12-06T15:40:22","date_gmt":"2023-12-06T08:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/tin-tuc-nam-2023-tong-kim-ngach-xuat-nhap-khau-hang-hoa-co-the-dat-khoang-620-ty-usd-tinh-den-thang-11\/"},"modified":"2024-01-05T10:37:07","modified_gmt":"2024-01-05T03:37:07","slug":"tin-tuc-nam-2023-tong-kim-ngach-xuat-nhap-khau-hang-hoa-co-the-dat-khoang-620-ty-usd-tinh-den-thang-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/tin-tuc-nam-2023-tong-kim-ngach-xuat-nhap-khau-hang-hoa-co-the-dat-khoang-620-ty-usd-tinh-den-thang-11\/","title":{"rendered":"[Tin t\u1ee9c] N\u0103m 2023, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t kho\u1ea3ng 620 t\u1ef7 USD t\u00ednh \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 11"},"content":{"rendered":"<p>Theo th\u1ed1ng k\u00ea t\u1eeb T\u1ed5ng c\u1ee5c, trong th\u00e1ng 11\/2023, t\u1ed5ng gi\u00e1 tr\u1ecb h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 60,88 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 5,9% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. T\u00ednh chung 11 th\u00e1ng c\u1ee7a n\u0103m 2023, gi\u00e1 tr\u1ecb h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 619,17 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 8,3% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. C\u00e1n c\u00e2n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a trong 11 th\u00e1ng n\u0103m 2023 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 b\u00e1o s\u1ebd c\u00f3 s\u1ed1 d\u01b0 thu\u1eadn l\u1ee3i l\u00e0 25,83 t\u1ef7 USD.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\">N\u00f4ng nghi\u1ec7p l\u00e0 ng\u00e0nh c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1ed1t nh\u1ea5t<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u1ec1 xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a, gi\u00e1 tr\u1ecb xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a trong th\u00e1ng 11\/2023 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 b\u00e1o s\u1ebd \u0111\u1ea1t 31,08 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 6,7% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>Trong \u0111\u00f3, gi\u00e1 tr\u1ecb xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a trong n\u01b0\u1edbc l\u00e0 8,49 t\u1ef7 USD, t\u0103ng cao \u0111\u1ebfn 13,5% v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (bao g\u1ed3m d\u1ea7u th\u00f4) l\u00e0 22,59 t\u1ef7 USD, t\u0103ng l\u00ean 4,4%. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y ng\u00e0nh doanh nghi\u1ec7p trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u so v\u1edbi ng\u00e0nh c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n<p>T\u00ednh chung trong c\u00e1c th\u00e1ng c\u1ee7a n\u0103m 2023, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 b\u00e1o s\u1ebd gi\u1ea3m c\u00f2n 322,50 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m \u0111i 5,9% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3. M\u1eb7c d\u00f9 kim ng\u1ea1ch n\u00e0y v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfp di\u1ec5n m\u1ee9c gi\u1ea3m nh\u01b0 hi\u1ec7n t\u1ea1i nh\u01b0ng m\u1ee9c suy tho\u00e1i \u0111\u00e3 thu nh\u1ecf r\u00f5 r\u1ec7t so v\u1edbi m\u1ee9c suy tho\u00e1i 11,6% trong 6 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023.<\/p>\n<p>C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a ng\u00e0nh N\u00f4ng Nghi\u1ec7p ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 s\u1ef1 g\u00f3p ph\u1ea7n t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 l\u00e0 \u0111i\u1ec3m s\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa \u00fd trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ee7a to\u00e0n qu\u1ed1c gia.<\/p>\n<p>Trong th\u00e1ng v\u1eeba qua, s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a nhi\u1ec1u lo\u1ea1i n\u00f4ng s\u1ea3n \u0111\u00e3 t\u0103ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u g\u1ea1o \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t 462 tri\u1ec7u USD, t\u0103ng 13,5%; cao su \u0111\u1ea1t 343 tri\u1ec7u USD, t\u0103ng 16,6%; c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u1ea1t 252 tri\u1ec7u USD, t\u0103ng m\u1ea1nh nh\u1ea5t l\u00e0 59,9%&#8230;<\/p>\n<p>Trong su\u1ed1t 11 th\u00e1ng c\u1ee7a n\u0103m nay, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u g\u1ea7n 7,8 tri\u1ec7u t\u1ea5n g\u1ea1o; 2,7 tri\u1ec7u t\u1ea5n s\u1eafn v\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb s\u1eafn; 1,9 tri\u1ec7u t\u1ea5n cao su; v\u00e0 1,4 tri\u1ec7u t\u1ea5n c\u00e0 ph\u00ea.<\/p>\n<p>T\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00e0ng n\u00f4ng s\u1ea3n v\u00e0 th\u1ee7y s\u1ea3n trong th\u00e1ng 11 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t kho\u1ea3ng 3 t\u1ef7 USD, t\u0103ng l\u00ean \u0111\u1ebfn 26,7% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 nh\u00f3m h\u00e0ng duy nh\u1ea5t ghi nh\u1eadn m\u1ee9c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng t\u00edch c\u1ef1c trong su\u1ed1t 11 th\u00e1ng qua v\u1edbi kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u d\u1ef1 ki\u1ebfn l\u00ean \u0111\u1ebfn h\u01a1n 29,5 t\u1ef7 USD, t\u0103ng l\u00ean \u0111\u1ebfn 8,6%.<\/p>\n<figure style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congdankhuyenhoc.qltns.mediacdn.vn\/449484899827462144\/2022\/10\/24\/cang-sg-1666588339627-166658833998435676454.jpg\" alt=\"N\u0103m 2023, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t kho\u1ea3ng 620 t\u1ef7 USD t\u00ednh \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 11\" width=\"2000\" height=\"1036\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u1ea2nh minh h\u1ecda<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u1ede ph\u00eda ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, kim ng\u1ea1ch h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u th\u00e1ng 11\/2023 \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0\u1edbc t\u00ednh \u0111\u1ea1t 29,8 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 1% so v\u1edbi th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>T\u00ednh t\u1ed5ng c\u1ed9ng trong 11 th\u00e1ng n\u0103m 2023, gi\u00e1 tr\u1ecb h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u d\u1ef1 ki\u1ebfn \u0111\u1ea1t 296,67 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 10,7% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u00f3m h\u00e0ng t\u01b0 li\u1ec7u s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u00e3 chi\u1ebfm t\u1edbi 93,8% t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch nh\u1eadp kh\u1ea9u trong su\u1ed1t 11 th\u00e1ng n\u0103m 2023.<\/p>\n<p>B\u1edfi v\u00ec vi\u1ec7c gi\u1ea3m m\u1ea1nh c\u1ee7a nh\u1eadp kh\u1ea9u so v\u1edbi xu\u1ea5t kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u gi\u1ea3m 5,9%, nh\u1eadp kh\u1ea9u gi\u1ea3m m\u1ea1nh h\u01a1n l\u00e0 10,7%), do \u0111\u00f3 c\u00e1n c\u00e2n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong su\u1ed1t 11 th\u00e1ng ti\u1ebfp t\u1ee5c ghi nh\u1eadn s\u1ed1 d\u01b0 th\u1eb7ng d\u01b0 l\u1edbn l\u00e0 25,83 t\u1ef7 USD (so v\u1edbi 10,3 t\u1ef7 USD v\u00e0o c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc).<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\">Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a trong su\u1ed1t 11 th\u00e1ng n\u0103m 2023, Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi kim ng\u1ea1ch d\u1ef1 ki\u1ebfn \u0111\u1ea1t 88 t\u1ef7 USD.<\/p>\n<p>Trung Qu\u1ed1c ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi kim ng\u1ea1ch d\u1ef1 ki\u1ebfn \u0111\u1ea1t 99,6 t\u1ef7 USD.<\/p>\n<p>Trong 11 th\u00e1ng n\u0103m 2023, s\u1ed1 ti\u1ec1n xu\u1ea5t si\u00eau sang Hoa K\u1ef3 gi\u1ea3m 14,1% so v\u1edbi n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, ch\u1ec9 c\u00f2n 75,5 t\u1ef7 USD; xu\u1ea5t si\u00eau sang EU c\u0169ng gi\u1ea3m 11,1%, \u0111\u1ea1t 26,2 t\u1ef7 USD; trong khi \u0111\u00f3, s\u1ed1 ti\u1ec1n xu\u1ea5t si\u00eau sang Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u0103ng m\u1ea1nh l\u00ean \u0111\u1ebfn 1,5 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 127,2%.<\/p>\n<p>Ph\u00eda ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, nh\u1eadp si\u00eau t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c gi\u1ea3m m\u1ea1nh xu\u1ed1ng c\u00f2n 43,7 t\u1ef7 USD (-23,1%), t\u1eeb H\u00e0n Qu\u1ed1c gi\u1ea3m xu\u1ed1ng c\u00f2n 26,3 t\u1ef7 USD (-25,4%), v\u00e0 t\u1eeb ASEAN l\u00e0 8,1 t\u1ef7 USD (-31,3%).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Trong s\u1ed1 c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00f3 t\u1edbi 33 lo\u1ea1i \u0111\u1ea1t kim ng\u1ea1ch tr\u00ean 1 t\u1ef7 USD trong th\u1eddi gian n\u00e0y &#8211; chi\u1ebfm 93.1% t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u (trong \u0111\u00f3 c\u00f3 t\u1edbi 7 m\u1eb7t h\u00e0ng v\u1edbi kim ng\u1ea1ch tr\u00ean 10 t\u1ef7 USD &#8211; chi\u1ebfm t\u1edbi h\u01a1n hai ph\u1ea7n ba). Nhi\u1ec1u m\u1eb7t h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u1ee7 l\u1ef1c \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng t\u00edch c\u1ef1c so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/em><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>N\u1ebfu b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y c\u1ee7a <a href=\"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/\">Singhang<\/a> mang l\u1ea1i th\u00f4ng tin h\u1eefu \u00edch cho b\u1ea1n, vui l\u00f2ng <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/singhanglogistics.88\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Like v\u00e0 Share<\/a> \u0111\u1ec3 b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f9ng \u0111\u1ecdc nh\u00e9!<\/strong><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Theo th\u1ed1ng k\u00ea t\u1eeb T\u1ed5ng c\u1ee5c, trong th\u00e1ng 11\/2023, t\u1ed5ng gi\u00e1 tr\u1ecb h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 60,88 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 5,9% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. T\u00ednh chung 11 th\u00e1ng c\u1ee7a n\u0103m 2023, gi\u00e1 tr\u1ecb h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 619,17 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 8,3% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/tin-tuc-nam-2023-tong-kim-ngach-xuat-nhap-khau-hang-hoa-co-the-dat-khoang-620-ty-usd-tinh-den-thang-11\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">[Tin t\u1ee9c] N\u0103m 2023, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t kho\u1ea3ng 620 t\u1ef7 USD t\u00ednh \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 11<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[159,139],"tags":[219,266,215,353,354,188],"class_list":["post-1901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-market-news","category-news","tag-logistics-en","tag-logistics-viet-nam-en","tag-singhang-logistics-en","tag-tong-kim-ngach-en","tag-xuat-khau-hang-hoa-en","tag-xuat-nhap-khau-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1902,"href":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901\/revisions\/1902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/singhanglogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}